Oś czasu
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
12 lipca, 2026
Wachau
Zur Marillenernte eine kleine Runde gedreht
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
2 lipca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
1 lipca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
1 lipca, 2026
Johann, super, że dotarłeś zdrowy do Porto. Życzę Ci spokojnego lotu powrotnego.
LG Peter
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
30 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
30 czerwca, 2026
Czasami człowiek zastanawia się, po co znosić te wszystkie trudy, tylko dla takiej wycieczki rowerowej.
Ale potem przychodzi dzień taki jak dzisiaj rano, nadmorska trasa rowerowa do Portugalii od Ponte do Toiberde, tego można doświadczyć tylko odbywając taką podróż.
Tak pięknie, zapierająco dech w piersiach
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
29 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
29 czerwca, 2026
Zaczyna się rano na mało uczęszczanej drodze. Ruch uliczny nasila się w ciągu dnia i przy wjazdach do miast.
Krótko zbaczam z drogi i jestem wtedy na szlaku pielgrzymkowym. Wiele osób jest w drodze, ale kamienne bruki i żwir nie nadają się do jazdy na moim ciężko zapakowanym rowerze turystycznym.
Piękne
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
28 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
28 czerwca, 2026
W nocy padał deszcz, a rano jest mglisto.
Na drodze do Santiago jest jeszcze kilka wzniesień do pokonania. Wielu, naprawdę wielu pielgrzymów jest w drodze.
W Santiago jest jeszcze cicho, bardzo cicho wczesnym rankiem. Biuro pielgrzyma jest jednak już oblegane przez niektórych. Certyfikat jest jednak wydawany
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
27 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
27 czerwca, 2026
Noc znów była niespokojna, ponieważ hałas uliczny i cienkie ściany kwatery przeważyły.
Niektórzy pielgrzymi pakowali się już o 3:30 nad ranem, więc o dobrym śnie nie było mowy.
Szlak pielgrzymkowy jest dziś naprawdę zatłoczony. Wędruje wielu młodych i starszych ludzi, jak na zorganizowanej wycieczce. Dotyczy
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
26 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
26 czerwca, 2026
Piękny dzień zaczyna się zjazdem, i to przy chłodnych 10 stopniach. Tak, dzisiaj jest rześko, a widok ze zjazdu i tak jest bardzo piękny. Dobre śniadanie w małej miejscowości Triacastela, a potem w drogę Ulica jest bardzo mało ruchliwa i wije się przez dolinę. Są tam krótkie i strome podjazdy i zjazdy
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
25 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
25 czerwca, 2026
Krótki odcinek dzisiejszego etapu prowadził płasko przez kilka miejscowości i wiosek.
Potem nastąpiły mniejsze podjazdy do Villafranca del Bierzo. Bardzo ładne, stare miasto z zamkiem.
Następnie w kotle doliny trasa prowadzi pod górę, raz płasko, potem znów bardziej stromo, a na końcu prawie 20-kilometrowego
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
23 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
23 czerwca, 2026
Noc była krótka z powodu meczu piłki nożnej. Wyruszamy w góry lub wzgórza, zależy jak na to spojrzeć.
Poziomy ostatnich dni się skończyły, do Santiago pozostało trochę metrów wysokości.
Jeszcze tylko krótki rzut oka na senne miasteczko Astorga, które ma bardzo ładne place i domy.
Następnie następuje ładne
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
22 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
22 czerwca, 2026
Mój nocleg znajdował się dzisiaj obok lokalu. Hiszpanie świętowali do 1 w nocy, jakby nie był to już poniedziałek.
Dlatego noc była znów krótka. Poranek był jeszcze zamglony od wczorajszej wieczornej burzy.
Ostatnie chmury jeszcze trochę kapały, gdy dotarłem do Leon.
Miasto było jeszcze puste. Katedra oczywi
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
21 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
21 czerwca, 2026
Jest strasznie gorąco, nawet o wschodzie słońca.
Droga prowadzi wzdłuż prawie nieuczęszczanej drogi. W następnym mieście jest jeszcze kawa na wzmocnienie.
Następnie podróż prowadzi mnie przez szlak pielgrzymkowy przez kilka kilometrów. Droga jest równa i łatwa do przejechania.
Dzisiaj na drodze jest bardzo
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
20 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
20 czerwca, 2026
Jest rzeczą oczywistą, że podczas podróży może się wydarzyć wiele różnych rzeczy. W dzisiejszym przypadku kelner w restauracji, z której korzystałem, zaspał.
Samo w sobie nic złego, ale nie mogłem dostać się do mojego zablokowanego roweru. Z powodu tego nieszczęścia spóźniłem się na ścieżkę rowerow
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
19 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
19 czerwca, 2026
Dzisiaj znowu ruszyłem spokojnie, śniadanie było o 7 rano.
Niestety popełniłem błąd podczas ładowania trasy. To była zła trasa, kiedy się zorientowałem, było za późno. Prawidłowej trasy nie dało się już załadować, dopiero gdy uzyskałem dostęp do Wi-Fi na stacji benzynowej, wszystko znów zadziałało.
Zacz
To jest tłumaczenie
Johann był(-a) na wycieczce rowerowej
18 czerwca, 2026
Czas
Dystans
Prędkość
Podjazd
Zjazd
18 czerwca, 2026
W naszej sypialni wcześnie zaczyna się dzień. Niektórzy wędrowcy nie mogą się doczekać i są na nogach o 4 rano.
Dzięki temu mój sen piękności również dobiega wcześnie końca. Wyruszam w ciemność nocy, aby opuścić miasto.
Niewielka część tego podjazdu to szutrowa droga i prowadzi stromo w górę. Ten odcinek
To jest tłumaczenie
2 lipca, 2026
Jeszcze jedna mała pętla wokół Porto.
Do plaży, wzdłuż wybrzeża i od rzeki Douro, do centrum miasta.
Miasto Porto jest zbudowane na wzgórzach i ma ukochany bruk.
Wielu ludzi cieszy się porannymi godzinami przy słońcu i bardzo, bardzo ciepłym, od południa prawie gorącym wietrze.
Na koniec kupię sobie taśm
To jest tłumaczenie