타임라인
2026_06_07 Heulenberg
Sehr ähnliche Tour wie vor gut 6 Jahren. Damals waren die stillen Weg wesentlich entspannter zu laufen bzw. waren damals noch vorhanden. Unsere Tour ist deshalb in der Form nur noch bedingt zum Nachwandern zu empfehlen.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
2026_05_31 zwischen Friedrichswald und Neuwiese
Abschlussrunde unseres Kurzurlaubs im Isergebirge. Ab Friedrichswald quer durch den Wald zum ehemaligen Jagdschloß Nová Louka (Neuwiese). Wir suchen Gedenksteine und finden einige davon.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
5월 31, 2026
집으로 돌아가기 전 마지막 투어입니다. 숙소에서 바로 출발합니다. 전망대가 있는 웰니스 호텔 Královka까지 꽤 가파르게 올라갑니다. 바로 옆에는 큰 십자가가 있고 계곡의 아름다운 전망이 펼쳐집니다.
숲으로 접어들어 오늘도 임도를 피합니다. 때로는 깊은 침엽수림 속에서 혼자 있는 것이 헨젤과 그레텔처럼 느껴지기도 했습니다. 생각보다 빨리, 1780년에 제재소를 위해 만들어진 작은 저수지인 Blatný rybník에 도착합니다. 유리 공장은 근처의 목재를 필요로 했습니다.
500미터 후, 우리는 옛 사냥터인 Nová Louka(Neuwiese
번역문 보기
2026_05_26 Mühlentag in Miltitz ohne Mühle
Die Mühlen in Garsebach wurde heute förmlich belagert und so weichen wir nach Miltitz aus. Eine sehr gute Entscheidung.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
5월 25, 2026
성령 강림 주일 월요일은 '뮐렌탁'(Mühlentag, 옛날 방식의 풍차를 기념하는 날)입니다. 매년 질문이 생깁니다: 어디로 갈까? 우리는 가르세바흐(Garsebach)로 가기로 결정합니다. 하지만 아주 많은 다른 사람들도 같은 생각을 했더군요. 저희는 그 소란스러움이 너무 부담스러워서 밀티츠(Miltitz)로 계속 이동합니다.
이곳에는 14세기에 뿌리를 둔 마을 교회, 유럽 최북단 밤나무 숲, 영주 저택 등 탐험할 것이 충분합니다. 그리고 모든 것을 조용히 즐길 수 있습니다.
번역문 보기
2026_05_14 Stolpen
An Himmelfahrt ist für die Liebhaber einsamer Pfade immer die Frage: wohin? Bei Stolpen haben wir die passende Runde gefunden.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
5월 15, 2026
다시 Bad의 주차장에서 출발합니다. Zimmermannstein으로 올라가는 길은 초원을 가로지르는 차도로 일부 이어집니다. 거기서부터 Großensberg까지는 길이 아직 남아 있거나 보입니다. 정상에서는 멋진 전망을 볼 수 있지만, 꽤 강한 바람 때문에 약간 망쳐집니다. 반대편으로는 거의 길 없이 다시 내려갑니다. 우리는 여러 마리의 사슴을 관찰한 후, 밭 가장자리를 따라 목초지 울타리를 넘어 Lauterbach 저수지로 올라갑니다. 곧 Lauterbach에 도착합니다. Erbgericht
번역문 보기
2026_05_03 Berggießhübel
Entspannte kleine Runde auf bekannten Wegen. Schattig sollte es sein und Abkühlung bieten. Hat alles gepasst und leckeres Eis gab es obendrein.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
5월 3, 2026
더운 날씨에도 불구하고 오늘은 다시 한번 자연으로 향했습니다. 짧고, 그늘지고, 아이스크림이 있는 것이 모토였습니다. 이 모든 것을 Berggießhübel에서 찾았습니다.🙂
조용한 숲길을 따라 Kleine Bastei와 Zwieselquelle에 도착합니다. 몇 년 전에도 그랬듯이, 우리는 계속해서 잘 보이는 길을 따라 숲 속에 많이 남겨진 오래된 맷돌로 향합니다. Gottleuba 강으로 내려가 마른 발로 건넙니다. 우리는 이제 항상 아름다운 Forellensteig
번역문 보기
2026_04_30 Cottaer Spitzberg am Abend
Das schöne Wetter vor dem langen Wochenende musste genutzt werden. Den Trubel um Walpurgisnacht und Co. wollten wir uns nicht geben und waren nahezu allein in der Abendsonne unterwegs
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 30, 2026
긴 주말의 시작. 다시 한번 코터 슈피츠베르크로 가서 속죄의 십자가를 둘러보고 올빼미(또는 수리부엉이)를 관찰했습니다. 일상의 번잡함 이후 저녁 햇살 속에서 매우 조용했습니다. 가까운 주변에 몇 개의 5월 불이 타오르고 있었습니다. 그 후 하이데크루크에서 맛있는 식사를 했습니다.
모두들 즐거운 5월 첫 주말 보내시길 바랍니다!
번역문 보기
2026_04_26 Vier Berge ab Sutom
Bei bestem Wanderwetter starten wir am Waldrand in Sutom zu eine Tour mit Schlössern, Burgruinen und mehreren Bergen mit sehr schönen Aussichten.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 26, 2026
이틀 전 보헤미안 지역에서 한 바퀴 돌기 위해 PC 앞에 앉았을 때, 괜찮은 출발점을 떠올릴 수 없었습니다. 마을 어디에도 명백한 주차 공간이 없었습니다. 그러다 숲 가장자리의 장소를 발견했고, 출발할 수 있었습니다. 아마도 비슷한 투어를 찾을 수도 있었을 것입니다. 하지만 저는 komoot으로 계획하지 않습니다.
드레스덴 동부에서 출발하면 3/4시간 정도 걸립니다. 첫 번째 구간은 옛 성 Skalka와 그 옆의 바로크 양식의 성으로 이어지는 도로를 따라갑니다. 가끔 열기도 합니다. 오늘은 아니었습니다...
번역문 보기
2026_04_12 Steinkuppe
Wanderung ab Neuhermsdorf auf durchweg gut begehbaren Wegen zur Fischerbaude und nach Moldau
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 12, 2026
일요일은 또다시 다소 궂은 날씨입니다. 모든 예보에도 불구하고 (아직은) 매우 쾌적한 날씨 속에 Neuhermsdorf에서 출발합니다.
처음에는 주로 내리막길을 따라 Kammweg까지 가서 Fischerbaude까지 이곳을 따릅니다. Teichhaus부터는 Osterzgebirge의 14개 8000미터 봉우리 중 하나인 Steinkuppe까지 가파른 오르막길이 이어집니다.
산장에서 기력을 보충한 후, 우리의 길은 국경을 따라 그리고 넘어갑니다. 넓은 초원과 절대적인 고요함이 특별합니다. 하지만 이제 점점 더 비가 많이 내립니다.
Moldau
번역문 보기
2026_04_03 Rabensteine - Tal der Einsamkeit
Abwechslungsreiche kleine Runde ab Cvikov auf größtenteils wunderschönen Wanderwegen.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
4월 3, 2026
선택한 일기 예보에 따라 전망이 전혀 장밋빛이 아니었기 때문에, 상당히 먼 거리를 가기 위해 우리 자신에게 상당한 채찍질을 해야 했습니다. Cvikov에 도착했을 때 구름이 낮게 드리워져 있었습니다. Kleis는 오늘 하나의 선택지였지만, 그 때문에 제외되었습니다.
무료 주차장은 독일인들이라면 더 잘 표시하지 못했을 법한 자전거 도로 옆에 있습니다...
우리는 목표 지향적으로 숲을 향해 걸어가며 즉시 "Tal der Einsamkeit
번역문 보기
нєηтѕ¢нєℓ 님과 다른 명이 하이킹을 했어요
3월 29, 2026
2026_03_29 Stolpen
Einer Familientradition folgend, besuchen wir wieder kurz vor Ostern Burg Stolpen. Leider fehlt heute ein Kind... dafür entscheiden wir uns für einen kurzen An- und Abmarsch.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 29, 2026
일 년에 한 번, 부활절 직전에 헨첼 가족은 슈톨펜 성을 방문합니다. 어떤 이유에서인지 기억나지 않는 작은 전통입니다.
아직 흐린 날씨 속에 렌너스도르프-노이되르펠에서 출발하여 베제니츠 강을 따라 아이스포겔베그를 걷습니다. 목표 지향적으로 시장에 도착하여 길의 좌우를 살피며 흥미로운 것을 찾고 아이스슈투벤의 아이스크림을 즐깁니다.
위에서 언급한 이유로 성 자체는 우리에게 매우 익숙합니다. 그럼에도 불구하고 우리는 항상 성벽을 거닐며 바잘투스를 몇 초 동안 깨우는 것을 좋아합니다.
번역문 보기
2026_03_22 Elbaussichten Niedergrund
Wiederholungstour von vor 7 Jahren mit kleinem Zusatzschlenker. Die Waldsituation hat sich ziemlich gewandelt. Aber alle Wege sind dennoch problemlos zu begehen.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 22, 2026
때로는 반복 투어가 계획에 있습니다. 거의 정확히 7년 전에 포어라우게를 하이킹했다는 것을 집에 와서야 알게 되었습니다.
번역문 보기
2026_03_15 Königsbrück
Kamelien kann man auch in Königsbrück bewundern. Wir verbinden den Besuch mit einer kleinen Runde zum See der Freundschaft.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
3월 15, 2026
Sunday is once again the gloomiest day of the week. We decide to visit the camellias in Königsbrück again. The association has once again prepared everything beautifully (and we are now the proud owners of a fragrant camellia).
We've visited the area many times before. However, I've discovered two more
번역자 Google •
2026_02_15 Rauschenberg
Auch dieses Jahr zieht es uns wieder in die Böhmische Schweiz. Neues und Bekanntes auf teils schwierigen Pfaden in völliger Einsamkeit.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
2월 15, 2026
We start at the small, free parking lot and venture into the burned area. Our first destination is Rauschenberg, which used to be reached by a path with several wooden ladders. We didn't look for it, as there's a lot of deadwood on the slope. The direct ascent we chose is steep and rough. But then we
번역자 Google •
2026_02_08 Helmsdorf und Breiter Stein
Einfache Rundtour durch das Wesenitztal nach Helmsdorf mit Abstecher zum Breiten Stein. Genau richtig bei dem trüben Wetter.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
2월 8, 2026
With this dreary weather, getting going is particularly difficult, so we set off noticeably late for our obligatory weekend hike.
We start in Dittersbach and follow the trail marker 🔵 first through the village and later leisurely along the Wesenitz River to Helmsdorf. The castle... well, it's there
번역자 Google •
2026_02_01 Kohlhaukuppe
Größtenteils sehr einsame Runde im winterlichen Osterzgebirge.
시간
거리
속도
고도 상승
고도 하강
2월 1, 2026
Almost exactly four years ago, we trudged up to the Traugotthöhe in an icy storm. Today, it was just an intermediate destination.
We started from Fürstenau, where quite a few vehicles were already parked. The bushes and trees were enchanted by hoarfrost. Wonderful! Only the clouds were hanging very low
번역자 Google •
6월 7, 2026
6년 전과 매우 유사하게 진행된 이 투어는 어떻게 시작되었습니까? 제우가우스에 들러 헤울렌베르크를 등반하고 싶다는 요청이 있었습니다. 그리고 최근에 저는 우리 컬렉션에 아른슈타인에서 최소한 하나의 바위 그림이 더 빠져 있다는 것을 알아차렸습니다.
번역문 보기