Chronologie
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
26 juillet 2026 à 06:41
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
J&J S3ID3L et Clemens ont fait une sortie gravel
25 juillet 2026 à 06:33
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
2 jours environ
D'est en ouest, après la Spree, la Schwarze Elster est le prochain fleuve saxon.
Avec deux cent-quelques-trente, cela me convient bien, ainsi qu'à @Clemens, pour une micro-aventure de deux jours.
La source, si l'on dispose d'un service de navette privé, est facilement accessible directement à l'autoroute
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
17 juillet 2026 à 07:15
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
18 juillet 2026
Ceux qui suivent nos aventures de près auront déjà deviné : aujourd'hui est le jour où les lignes de nos tours de la côte de la Baltique doivent se rencontrer. La route vers Greifswald ne semble pas très attrayante – on quitte la mer et on suit une route fédérale au lieu de la côte – mais la destination
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
16 juillet 2026 à 08:59
Ostseeküsten-Radweg: Nähe Barth → Altefähr (bei Stralsund)
Da wir vergangene Nacht unser Zelt auf einem Reiterhof aufgeschlagen haben, bietet sich Junior nach dem Frühstücken und Packen heute noch eine besondere Möglichkeit: „Wir wollen ein Pony ausleihen!“ - zur Abwechslung mal in einem anderen Sattel mit Ausblicken über die Vorpommersche Boddenlandschaft. Danach fix losgeradelt und nach etwas Auf…
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
18 juillet 2026
Puisque nous avons installé notre tente dans une ferme équestre la nuit précédente, après le petit-déjeuner et avoir fait nos bagages, le petit a une opportunité spéciale aujourd'hui : « Nous voulons louer un poney ! » - cette fois dans une selle différente, avec des vues sur le paysage de Vorpommersche
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
15 juillet 2026 à 10:21
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
18 juillet 2026
Ce jour-là, nous montons tard sur nos vélos, car le matin nous profitons d'abord longuement de notre plage parfaite juste devant la « porte » de la tente.
Des campeurs ensommeillés se promènent plus ou moins habillés ou pas du tout depuis la caravane ou la tente à travers le sable, jettent négligemment
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
14 juillet 2026 à 07:46
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
15 juillet 2026
Le matin, Junior est plein de motivation et fait déjà ses tours devant la tente. Une fois, il était presque déjà sur la digue avant que nous ayons fini de faire nos bagages.
On continue sur les digues tant qu'il en a envie, puis on retourne se baigner.
Les plages sont magnifiques ici et si l'on s'éloigne
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
13 juillet 2026 à 08:52
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
14 juillet 2026
Après notre fuite de la Spree, quelques jours à Berlin et un passionnant polar d'ascenseur à la gare centrale, d'où seule la Deutsche Bahn avec ses retards a pu nous sauver, un train bondé pour Rostock et un court et agréable séjour dans l'ancienne ville hanséatique, nous revenons sportivement de la
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
10 juillet 2026 à 08:28
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
12 juillet 2026
Le sixième jour, nous découvrons un très beau morceau de la Spreewald : d'abord des fermes et, entre de étroites bandes de champs et de prairies, toujours de grands et petits canaux — ou comme on les appelle ici : Fließe. Puis nous plongeons dans le vert profond des forêts alluviales. Lentilles d'eau
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
9 juillet 2026 à 14:35
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
10 juillet 2026
Aujourd'hui, nous avons commencé la journée plus tranquillement et avons profité de notre emplacement de camping unique au premier rang, sans aucune clôture, directement au bord du réservoir, d'autant plus que nous avons été réveillés le matin par le bruit d'un tracteur - musique aux oreilles de Junior
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
8 juillet 2026 à 08:04
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
10 juillet 2026
Le jour 4, le temps est jusqu'à présent le meilleur, mais malheureusement nous avons d'autres défis : dès le début un et au total 3❗️crevaisons — nous nous faisons piquer par des épines de robinier en roulant sur des chemins mal entretenus ; même le Schwalbe G-One Allround ne semble pas y résister, mais
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
7 juillet 2026 à 07:58
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
9 juillet 2026
Après avoir roulé à environ 19 km/h sur la piste cyclable Oder-Neiße, puis à 16 km/h avec un enfant de quelques mois plus jeune mais toujours assis, notre vitesse de voyage moyenne sur la Spree n'est plus que d'environ 12 km/h — c'est parce que Junior veut et fait beaucoup de kilomètres lui-même en p
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
6 juillet 2026 à 08:17
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
7 juillet 2026
Notre première étape complète de la journée nous a menés le long de nombreuses maisons à colombages dignes d'intérêt et de la Spree, qui coulait tantôt sauvage, tantôt calme, déjà étonnamment large, à travers de petits villages, des prairies, des forêts et quelques collines dans le paysage de l'Oberlausitz
Traduction
J&J S3ID3L a fait une sortie gravel
5 juillet 2026 à 13:06
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
7 juillet 2026
Après un trajet tranquille en train, le Trilex nous dépose à un arrêt à la demande avec une baraque envahie par la végétation. Bienvenue à Eibau ! Mais déjà après quelques mètres, nous trouvons le panneau indicateur de la source de la Spree sur le Kottmar - c'est là que nous devons aller ! D'abord le
Traduction
J&J S3ID3L et B.J. S3ID3L ont fait une sortie à vélo
7 juin 2026 à 08:24
Auf 14" von Kohren-Sahlis nach Frohburg durch den Streitwald
„Aber warum heißt das Streitwald?“
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
J&J S3ID3L est parti(e) en randonnée
1 mai 2026 à 11:24
Hinterhermsdorf Pt.1 — Niedere Schleuse, Brüdersteine, Lindigtblick, Waldhusche
Hinterhermsdorf — das klingt wie eine Verheißung: das klingt für uns nach noch nicht gegangenen Wegen, nach Tälern und Wäldern, wo uns noch nicht jede Rehspur vertraut ist wie in manch anderen Teilen der Sächsischen Schweiz..
Und nachdem uns dieses Jahr schon die Abgeschiedenheit der Balzhütte lockte, ist es an…
Durée
Distance
Vitesse
Montée
Descente
1 mai 2026
Hinterhermsdorf — cela sonne comme une promesse : cela sonne pour nous comme des chemins encore inexplorés, des vallées et des forêts, où chaque trace de chevreuil ne nous est pas encore aussi familière que dans d'autres parties de la Suisse saxonne.
Et après que l'isolement de la Balzhütte nous ait d
Traduction
il y a 5 heures environ
Le matin, nous nous préparons un café et une bouillie d'avoine — le petit Soto WindMaster emprunté est étonnamment rapide (pour un réchaud non à essence) et se range parfaitement dans ma tasse à café, comme s'il était fait pour cela. En général, bien sûr, tout est à nouveau emballé et tassé, puis nous
Traduction