Nejlepší běžecké trasy kolem Cloghoge

De An Bealach Glas (The Greenway) je nádherná cyklostezka bez automobilového provozu, která spojuje Newry s monumentálním Victoria Lock. Tato 6 kilometrů dlouhá „zelená stezka“ vás provede podél přílivové řeky Clanrye a mořského kanálu, s působivými vrcholy Mourne Mountains po vaší levici a Cooley Mountains po vaší pravici.

Jakmile necháte město Newry za sebou, vydáte se na kole vstříc klidu po trase An Bealach Glas, známé také jako Carlingford Lough Greenway. Tato rovná, dokonale asfaltovaná stezka sleduje břehy kanálu a nabízí úchvatné výhledy na říční bahnité pláně, kde můžete spatřit nespočet pobřežních ptáků a někdy i zatoulaného tuleně. Trasa je skutečným smyslovým zážitkem: slaný mořský vzduch vám vane do tváře, zatímco hory se zdají být stále blíž. Absolutním koncovým bodem této části je historická Victoria Lock, impozantní komplex zdymadel z roku 1850, který označuje přechod z kanálu do otevřených vod Carlingford Lough. Je to ideální místo, kde se můžete zhluboka nadechnout a vychutnat si mořskou dynamiku, než budete pokračovat v cestě ke pobřeží.

De An Bealach Glas (The Greenway) je nádherná, bez automobilového provozu cyklostezka spojující Newry s monumentálním Victoria Lock. Tato 6 kilometrů dlouhá „zelená stezka“ vás provede podél přílivové řeky Clanrye a mořského kanálu, s působivými vrcholy Mourne Mountains po vaší levici a Cooley Mountains po vaší pravici.

Mezi šumícími stromy podél Newry Canal Towpath narazíte na klidnou zříceninu domu lodivoda. Kdysi to bylo hrdé a rušné centrum vodní cesty, kde lodivod byl připraven ve dne v noci obsluhovat těžké dřevěné vrata kanálu pro projíždějící šífy. Dnes zbyly jen robustní kamenné zdi, které pomalu pohlcuje příroda.

Klidný úsek kanálu jižně od Poyntzpass, kde se stezka pro povozníky vine těsně podél úzké vody. Břeh je zde lehce porostlý nízkými stromy a živými ploty, což dává trase intimní, zelený dojem. Voda je většinou klidná a tvoří přímku skrz otevřenou zemědělskou krajinu. Rovnoměrný úsek bez provozu, ideální pro klidné kilometry po náspu.

There is something enchanted about this old, dilapidated stone hut - as if it were whispering stories of times gone by, when the canal was still full of life and the lock keepers worked here day and night. The walls, overgrown with greenery and moss, show how nature is slowly reclaiming its place. The building itself is only a ruin, but that is precisely what makes it somehow interesting. The mixture of broken brickwork and wild growth has something melancholic about it that fits perfectly into the tranquility of the surroundings. Right next to it there is a small rest area with a bench - ideal for stopping for a moment and taking in the atmosphere.

Clontygora Court Tomb is a truly special experience on the Ring of Gullion. While travelling along the quiet roads of County Armagh, I discovered this ancient megalithic tomb, also known as 'The King's Ring'. The imposing, upright stones of the U-shaped exedra are a striking sight and provide a fascinating insight into times long past. Although some parts have been damaged over the centuries, the tomb exudes a remarkable atmosphere - as if you are looking back in time. The site, nestled in the rolling hills at the foot of Slieve Gullion, makes the visit a worthwhile break for any cyclist. It is amazing how quiet it is here, with only the gentle breeze whistling through the stones. Those interested in prehistoric sites will also find the nearby monuments such as Ballymacdermot and Ballykeel fascinating. This area clearly has a rich history, which becomes apparent when you take a closer look at the megalithic chambers. I was particularly taken with the two massive portal stones that mark the entrance to the gallery - they seem like silent sentinels that have stood here for thousands of years. The view of the valley and the Newry River completes the experience. It is definitely worth a short detour, especially if you love nature and also have a bit of an interest in archaeology.

The "Ring of the King", the Clontygora Court Tomb, awaits you on a hill in Slieve Gullion, surrounded by the rugged beauty of the Ring of Gullion. This megalithic site with its distinctive Y-shape and central tomb gallery immerses you in the early history of Northern Ireland. The stones, which rise over 2.7 metres into the air, form an impressive exedra that encloses the deep, U-shaped courtyard - it is more than just a collection of rocks, it is a silent witness to times gone by. As you step between the portal stones that mark the entrance to the three-part burial chamber, you can easily imagine how the early inhabitants performed their rituals here over 5000 years ago. Flint artefacts and ceramic finds tell of long-gone cultures that already cultivated this land. From here you have a view not only of history but also of the landscape - a place where you can look out over the green hills and valleys. Close by you will find other megalithic monuments such as the Ballymacdermot Court Tomb or the Ballykeel Dolmen, all of which help to complete the mosaic of the past.